Datenschutzerklärung
Produkt: Vanari, App und Website zur Planung von Wohnmobilreisen (vanari.ie).
1. Verantwortlicher
Cuandeoro Ltd, CRO 813028, 17 Green Acre Court, Templeogue, Dublin, D16 PF54, Irland. Kontakt für den Datenschutz: privacy@vanari.ie.
2. Daten, die wir verarbeiten
- Konto und Sitzung. E-Mail-Adresse und Passwort für die Anmeldung sowie ein Sitzungs-Cookie, das Ihre Sitzung offen hält und den Zugang schützt. Ihr Passwort wird von Firebase Authentication (Google) verwaltet; unser Server speichert es nicht. Die Sitzung dauert 30 Tage.
- Formular zur Vorab-Planung. Fahrzeugdaten, Start, Ziel und Route, Anzahl der Reisenden und der Kinder, Haustiere, Budget, Daten, Abfahrts- und Ankunftszeiten sowie Präferenzen zur Konnektivität. Sie geben diese selbst ein, um Ihre Reisemappe zu erstellen.
- Standort und Routen. Nur mit Ihrer Einwilligung und für die Planungs- und Navigationsfunktionen. Sie können die Berechtigung in den Geräteeinstellungen widerrufen.
- Sprache (Funktion «Sprich mit ihr»). Wenn Sie die Funktion einschalten, können Sie sprechen oder tippen. Wenn Sie sprechen, wird das Audio an Google Gemini gesendet, das es versteht und die Antwort in derselben Anfrage vorbereitet; das Audio wird weder gespeichert noch in unsere Protokolle geschrieben. Die Antwort wird mit Google Text-to-Speech in Sprache umgewandelt und, falls das fehlschlägt, mit einer Microsoft-Stimme (edge-tts); beide erhalten nur den Text der Antwort.
- Bestellungen von eSIM und Satelliten-WLAN. Name, E-Mail-Adresse, Liefer- bzw. Aktivierungsdaten und Bestelldaten.
- Abonnement. Die Zahlung für Vanari+ und Gründer wird über Google Play (und auf dem iPhone über den App Store) abgewickelt. Cuandeoro Ltd erhält Ihre Kartendaten nicht.
- Technische Daten. IP-Adresse und Aktivitätsprotokolle zu Sicherheits- und Diagnosezwecken.
Wir benötigen keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Gesundheit, Weltanschauung, Religion). Wir bitten Sie, diese weder dem Sprachassistenten gegenüber noch in den Formularen zu erwähnen.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|
| Erbringung des Planungsdienstes und Verwaltung Ihres Kontos | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Sprachfunktion | Ausdrückliche Einwilligung bei Aktivierung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) |
| Genauer Standort | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), widerruflich |
| Verwaltung von Abonnements, Bestellungen und steuerlichen Pflichten | Vertrag und rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c) |
| Sicherheit, Betrugsprävention und technische Verbesserung | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Werbliche Mitteilungen | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), widerruflich |
4. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Dritte, die Daten erhalten, damit die jeweilige Funktion arbeitet. Google und Brevo handeln auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO):
- Google (Gemini): versteht, was Sie dem Assistenten sagen oder schreiben, und verfasst die Antwort; erhält Ihren Text oder Ihr Audio und die nötigen Angaben zu Ihrer Reise.
- Google (Text-to-Speech): wandelt die Antwort in Sprache um; erhält den Text der Antwort.
- Microsoft (edge-tts): Ersatzstimme, falls die von Google ausfällt; erhält den Text der Antwort.
- Google (Firebase Authentication): Anmeldung; erhält Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort.
- HERE: Routenberechnung, Ortssuche und Karte; erhält Koordinaten und Namen von Start, Ziel und Stopps.
- OpenStreetMap (Nominatim und Overpass), OSRM und OpenRouteService (HeiGIT gGmbH, Deutschland): Ortssuche, Dienste in der Nähe und Ersatzroute; erhalten Ortsnamen und Koordinaten, ohne Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse.
- Open-Meteo, MET Norway und NASA POWER: Wetter und Klima entlang Ihrer Route; erhalten Koordinaten und Daten.
- Meteoalarm: amtliche Wetterwarnungen je Land; wir laden nur die Warnung des Landes herunter, es erhält keine Daten über Sie.
- Brevo: Versand der Service-E-Mails; erhält Ihre E-Mail-Adresse.
- Google Play (und App Store): Abrechnung der Abonnements, als Verkäufer des Stores.
- Behörden, wenn eine gesetzliche Pflicht besteht.
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.
5. Internationale Übermittlungen
Google, Microsoft und Brevo können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den Vereinigten Staaten. Die Übermittlung stützt sich auf Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission, einschließlich des Datenschutzrahmens EU-USA, sofern der Anbieter zertifiziert ist, oder auf Standardvertragsklauseln mit ergänzenden Maßnahmen.
6. Speicherfristen
- Reisetagebuch: 7 Tage ab dem letzten Öffnen oder Ändern; danach wird es automatisch gelöscht. Sie können vorher das PDF und die GPX-Datei herunterladen.
- Formular zur Vorab-Planung: 12 Monate ab dem Absenden, aufgrund berechtigten Interesses (Anfragemuster verstehen und Fehler beheben). Sie können die Löschung verlangen oder widersprechen.
- Konto: bis Sie die Löschung verlangen, höchstens 24 Monate Inaktivität.
- Sprache: Wir speichern weder das Audio noch das, was Sie dem Assistenten sagen oder schreiben; wir vermerken nur, dass Sie die Funktion genutzt haben, um die Tageslimits anzuwenden.
- Bestellungen und Rechnungsstellung: die nach dem Steuerrecht erforderliche Dauer.
- Technische Protokolle: 12 Monate.
7. Geteiltes Roadbook
Wenn Sie den Link zu Ihrem Reisetagebuch teilen, sieht jeder, der ihn erhält, die Route, die Daten und das Budget. Das Teilen ist Ihre Entscheidung.
8. Ihre Rechte
Sie können die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Datenübertragbarkeit ausüben und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, unter privacy@vanari.ie oder über Meine Daten löschen. Sie können sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren; da Cuandeoro Ltd ein irisches Unternehmen ist, ist dies die Data Protection Commission (DPC) in Irland.
9. Sprache und Audio
Die Sprache wird nur erfasst, wenn Sie «Sprich mit ihr» aktivieren, verfügbar in Vanari+ und Gründer. Die Einwilligung erteilen Sie bei der Aktivierung, und Sie können die Funktion jederzeit deaktivieren: ohne Aktivierung wird kein Audio erfasst. Die Sprache und ihre Transkription werden nicht zum Training von Modellen der künstlichen Intelligenz verwendet.
10. Automatisierte Entscheidungen
Die Empfehlungen der KI sind Entscheidungshilfen und entfalten Ihnen gegenüber keine Rechtswirkung. Sie behalten stets die Kontrolle über Ihre Reise.
11. Minderjährige
Vanari richtet sich nicht an Minderjährige. Das Konto muss einer erwachsenen Person gehören. Die Zahl der Kinder ist lediglich eine Angabe zur Reisegruppe.
12. Änderungen
Wenn wir diese Erklärung wesentlich ändern, informieren wir Sie, bevor die Änderung in Kraft tritt.