Dernière mise à jour : 14 de julio de 2026
Les présentes Conditions générales (les « Conditions ») régissent l'accès et l'utilisation de l'application et du site web Vanari (vanari.ie), propriété de Cuandeoro Ltd, société constituée en Irlande, CRO 813028, dont le siège est à Dublin (l'« Application », « Vanari » ou le « Titulaire »). L'objet de l'Application est d'aider l'Utilisateur à planifier des voyages en camping-car ou en véhicule aménagé : suggestion d'itinéraires, points de nuitée, estimation du budget, génération de roadbook et assistant vocal d'accompagnement sur la route.
L'Utilisateur reconnaît et accepte que Vanari est un outil technologique de planification qui fournit des suggestions à titre indicatif. En particulier, Vanari :
Les suggestions de Vanari constituent un appui à la décision de l'Utilisateur, qui conserve à tout moment la responsabilité ultime de son voyage. L'utilisation de l'Application est en outre soumise à l'Avertissement voyage et sécurité routière (/aviso-viaje), qui fait partie intégrante des présentes Conditions.
L'utilisation des fonctionnalités de base peut ne pas exiger d'inscription. Lorsqu'une fonctionnalité requiert un compte, l'Utilisateur s'engage à fournir des informations véridiques et à jour, à préserver ses identifiants et à être seul responsable de l'activité réalisée sous son compte. L'utilisation est réservée aux personnes majeures ayant la capacité légale de contracter. Le Titulaire pourra suspendre ou résilier des comptes en cas de manquement aux présentes Conditions.
L'Utilisateur s'engage à faire un usage licite et diligent de l'Application et, en particulier, s'oblige à ne pas : (i) l'utiliser à des fins illicites ou contraires à la bonne foi ; (ii) manipuler l'Application en conduisant, en infraction au code de la route ; (iii) introduire du code malveillant, surcharger ou tenter de porter atteinte à la sécurité du service ; (iv) réaliser du scraping, de l'ingénierie inverse ou l'extraction massive de données ou de contenus ; (v) revendre ou exploiter commercialement le service sans autorisation ; (vi) porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou de tiers.
Tous les droits sur l'Application —marque Vanari, logos, logiciel, code, design, textes, roadbooks générés, bases de données et autres contenus propres— appartiennent au Titulaire ou à ses concédants de licence. Il est concédé à l'Utilisateur une licence personnelle, limitée, révocable et non exclusive d'utilisation conformément aux présentes Conditions, sans transfert de propriété. Leur reproduction, distribution, transformation ou communication au public non autorisées est interdite.
Vanari est proposé selon un modèle freemium : un ensemble de fonctionnalités gratuites et des formules payantes offrant des fonctionnalités supplémentaires. Les formules sont souscrites via Google Play, qui agit en qualité de vendeur et se charge de l'encaissement ainsi que de la répercussion des taxes applicables.
La formule Fondateur est une offre limitée aux 100 premiers utilisateurs qui y souscrivent, au prix de 29,99 €/an. Les conditions suivantes s'appliquent :
Outre la formule gratuite et la formule Fondateur, le Titulaire peut proposer d'autres formules payantes (abonnement annuel ou mensuel et paiement unique). Leurs conditions économiques concrètes et en vigueur sont affichées dans l'application elle-même et sur la fiche Google Play avant la souscription, et prévalent sur toute mention générale figurant dans les présentes Conditions ou dans les supports promotionnels.
Vanari est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Le Titulaire ne répond pas de : (i) l'exactitude, l'actualité ou la disponibilité des données de tiers intégrées ou liées ; (ii) les décisions de l'Utilisateur prises sur la base de suggestions à titre indicatif ; (iii) les dommages résultant de la conduite, du choix des itinéraires ou des nuitées, ou du non-respect de la réglementation locale, routière ou de sécurité ; (iv) les interruptions, défaillances techniques ou pertes de données échappant à son contrôle ; (v) le contenu ou les services de tiers. La portée de cette exonération est développée dans l'Avertissement voyage et sécurité routière (/aviso-viaje).
Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité totale du Titulaire est limitée, pour les services payants, au montant réglé par l'Utilisateur au cours des 12 mois précédant le fait générateur. Rien dans les présentes Conditions n'exclut ni ne limite la responsabilité pour dol ou faute lourde, ni pour les dommages à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, ni les droits que la législation impérative en matière de consommation reconnaît aux Utilisateurs consommateurs.
Le traitement des données personnelles est régi par la Politique de confidentialité, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD).
Le Titulaire pourra modifier les présentes Conditions et les fonctionnalités de l'Application, en le notifiant avec un préavis raisonnable par des moyens appropriés. L'utilisation continue après l'entrée en vigueur vaut acceptation. Le Titulaire pourra suspendre, limiter ou interrompre totalement ou partiellement le service, en s'efforçant d'avertir lorsque cela est raisonnablement possible.
Les présentes Conditions sont régies par la législation irlandaise. Pour tout litige, les parties se soumettent aux tribunaux d'Irlande ; néanmoins, l'Utilisateur consommateur pourra également saisir les tribunaux de son pays de résidence dans l'Union européenne lorsque la réglementation impérative le lui reconnaît. Rien dans les présentes Conditions n'exclut les droits impératifs que la législation en matière de consommation applicable reconnaît à l'Utilisateur consommateur.
Pied de page du site et section légale de l'app, lien permanent /terminos. Également lié lors de la création de compte et dans le processus de souscription de Vanari+ avec case d'acceptation expresse.